Her Majesty's Courts Service will meet the reasonable costs of interpreters for deaf and hearing-impaired litigants for hearings in civil and family proceedings.
Many people have a friend or relative who usually interpret for them. If the deaf person wants such a person to interpret for them, they will need to ask for permission from the Judge. The Judge must be satisfied that the friend or relative can exactly interpret what is being said to the court and what the court is saying to the deaf person.
Unless the relative or friend has a recognised qualification in relaying information between deaf and hearing people, it may be better to use a qualified interpreter. The friend or relative may still be able to attend and provide support, but permission should be sought from the Judge first.
If an interpreter is needed, the court will make arrangements for an interpreter to attend.
Unreasonable behaviour, unreasonable judges or unreasonable law? - Actually, the first of those is a misnomer – as we explored in an earlier post the law on divorce in England & Wales requires behaviour (maybe unreasonable...
4 hours ago